We'll see the summer girls off.

いつの頃からか夏の間だけどこからともなくやってくる彼女とは、そろそろお別れの時間。振り向きながら"来年もまた来る"と笑う彼女を見送りつつ、名残惜しいのでひとり思い出に浸って来年の夏に思いを馳せます。

It's time to say goodbye to the girl who has been coming out of nowhere for the summer months for some time.As I look back at her, she smiles and says, "I'll be back next year," and I'm sad to see her go, so I immerse myself in my memories and think about next summer.