踊りまわりやがて…

はたして彼の頭のネジが締まるのか緩むのか定かではない。しかしそんな事はネジのステージで踊る彼女にはさしてなんてことのない問題です。

He is not sure whether his head will be tightened or loosened. But that's not a problem for her as she dances on the screw stage.