蓄積

受付嬢のマリアはいつも微笑みを崩しませんが、その実感性は人一倍強いので、頭の中は常にてんやわんやしています。

真面目で休む暇もなく働く彼女はやがて、ダメージが蓄積されていき、ショートするでしょう。

Maria, the receptionist, doesn't always crack a smile, but her realization is so strong that her mind is always in a state of flux.

She works diligently and without a break, and eventually the damage will accumulate and she will short-circuit.