コンパスガール

ハリエッタは大きな円を描くことが大好き！

いつでもどこでも、歌いながらくるくると踊り回っています。

毎日楽しそうな彼女ですが、なんだか今日はいつもより、輪をかけてご機嫌のようです。

何故わかるのかって？

それは彼女の腕の鉛筆が一際大きいから。

その鉛筆のサイズは彼女の喜怒哀楽に基づいて大きくなったり小さくなったりするのです。

Harrietta loves to draw big circles!

Whenever she is, she dances around, singing and twirling around.

She seems to be having fun every day, but today, she seems to be in a much better mood than usual.

How do I know?

That's because the pencil on her arm is large.

The size of the pencil grows and shrinks based on her joys and sorrows.