脆く肥大する目
よく肥えたものでも
じっくり穏やかに
よい肥を得たか。
ただただ粗雑に
流れてくる物を
胃に詰め込んだか。
これは食せる動物においても
味が違なるポイントとなる。
彼女の目は急速に肥えた結果
水風船のように膨らんだ。
Even if she was well-fed, she could still get good manure slowly and gently, or she could just stuff her stomach with a rough flow of food, which is the point at which grains and fish also taste different.
Her eyes swelled like water balloons as a result of the rapid fattening.
0コメント