祭日モンスター

だって大好きなケーキが

いつでもありったけ食べられるのですから。

いつしか、

身も心もケーキになってしまったけれど。

Every day is someone's birthday.

Holiday Monster Richard is always up in the air.

Because he can always have all the cake he can eat, which he loves.

Before long, though, he became a cake in his body and mind.

Happy birthday to today and tomorrow and yesterday and the next day and every day.