花-flower-

彼女はいつもつむじが地面を向いています。

どうも、お空をより多く、広く眺めていたいみたい。

髪の毛のボリュームと相まって、遠くから見たら花のようなシルエットをしているため、みんなからは花ちゃんと呼ばれています。

She always keeps the top of her head facing the ground.

She seems to want to see the sky more widely.

Everyone calls her "Hana-chan" because of her silhouette, which looks like a flower from a distance, and the volume of her hair.